Home » Gujarati to Gujarati Translation » આરામ

આરામ

વ્યાકરણ :

પું○

વ્યુત્પત્તિ :

અર્થ :

થાક ખાવો એ, નિરાંત, રાહત, વિશ્રામ. (૨) શાંતિ, સુખરૂપતા. (૩) દુ:ખ, માંદગી વગેરેમાંથી મુક્તિ, સ્વાસ્થ્ય, સુવાણ, રોગશાંતિ

Showing Results from :

ક્રમાંક	વ્યુત્પત્તિ	વ્યાકરણ	અર્થ
1		પું○	થાક ખાવો એ, નિરાંત, રાહત, વિશ્રામ. (૨) શાંતિ, સુખરૂપતા. (૩) દુ:ખ, માંદગી વગેરેમાંથી મુક્તિ, સ્વાસ્થ્ય, સુવાણ, રોગશાંતિ
2		પું○	સુખ, આનંદ. (૨) બગીચો
3	[फा.]	પું○	વિશ્રાન્તિ; થાક ખાવો તે (૨) શાન્તિ; સુખરૂપતા (૩) (દુ:ખ ઇ○ માંથી) મુક્તિ; નિવૃત્તિ (૪) કવાયતમાં આરામથી ઊભા રહેવાનો હુકમ
4	[सं.]	પું○	બગીચો

ક્રમાંક	વ્યુત્પત્તિ	વ્યાકરણ	અર્થ
1		પુંo	બગીચો

ક્રમાંક	વ્યુત્પત્તિ	વ્યાકરણ	અર્થ
1	[ ફા. ]	पुं.	તંદુરસ્તી.
2		पुं.	નિરાંત; સ્વાસ્થ્ય; શાંતિ; નિવૃત્તિ. રૂઢિપ્રયોગ આરામ કરવો = (૧) મરી જવું. (૨) વિસામો લેવો. (૩) સાજું કરવું; તબિયત સુધારવી. (૪) સૂવું.
3		पुं.	ફૂરસદ; નવરાશ.
4		पुं.	બાગ; બગીચો; ઉપવન; વાડી. ઉપયોગ કૃત્રિમવન ઉદ્યાન ને ઉપવન ને આરામ, આ વૃંદાવન બાગ તો, હે સખિ સુખનું ધામ. – પિંગળલઘુકોષ
5		पुं.	બે નગણ અને પંદર રગણ મળી ૫૧ અક્ષરનો એક સમવૃત્ત વર્ણમેળ છંદ; પદ્મક; વિશ્વવાહ; અર્ક.
6		पुं.	વિસામો; થાક લેવાપણું; વિશ્રાંતિ; આસાએશ રૂઢિપ્રયોગ ૧. આરામ ચાહવો-લેવો = (૧) ઊંઘ લેવી. (૨) થાક ઉતારવો. ૨. આરામ મળવો = (૧) આળસું રહેવું. (૨) આંખ મીચીને સૂવું. (૩) તબિયત સુધારવી. (૪) દમ લેવો; સૂવું. ૩. આરામમાં હોવું = નિદ્રામાં હોવું. ૪. ઝાડને આરામ આપવો = ઝાડ આસપાસનાં મૂળિયાં ઉઘાડાં કરવાં.
7		पुं.	વિસામો ખાવાનું ઠેકાણું; વિશ્રામસ્થાન. રૂઢિપ્રયોગ આરામ દેવો – પહોંચાડવો = (૧) ઓછું કરવું. (૨) છૂટું કરવું. (૩) થાક દેવો. (૪) દિલસોજી બતાવવી. (૫) શાંતિ આપવી. (૬) સાજું કરવું.
8		पुं.	સારા સંજોગ; સુખી જીવન.
9	[ સં. આ ( વધારે ) + રમ્ ( આનંદ કરવો ) ]	पुं.	સુખ; આનંદ; ચેન.
10		पुं.	સુવાણ; મંદવાડમાં સુધારો; રોગશાંતિ. રૂઢિપ્રયોગ ૧. આરામ હોવો = (૧) ઠીક થવું. (૨) મરવું. (૩) સગવડ થવી. ૨. રોટી ટુકડાનો આરામ = કુટુંબસુખ.
11		पुं.	સૂવું તે; આડા થવાપણું.

Other Results :

Interactive Games

Word Search

આડા ઊભાં ગોઠવાયેલા શબ્દોમાંથી સાચો શબ્દ શોધતી ગુજરાતી ભાષાની ઓનલાઇન રમાતી પ્રથમ રમત એટલે વર્ડ સર્ચ.

Crossword

ચાની ચૂસકીની લિજ્જત વધારતી આડી ઊભી ચાવીની લોકપ્રિય અને રસપ્રદ રમત એટલે ક્રોસવર્ડ. અહીં તમે તરત જ જવાબ સાચો છે કે ખોટો તે જાણી શકાશે.

Jumble Fumble

કહેવતના આડા અવળાં ગોઠવાયેલા શબ્દોને યોગ્ય ક્રમમાં ગોઠવી સાચી કહેવત અને તેનો અર્થ જણાવતી રમત એટલે જંબલ ફંબલ

Latest Ebook

બ્લેક મેજીક ઍક્ટ

The Gujarat Prevention and Eradication of Human Sacrifice and Other Inhuman, Evil and Aghori Practices and Black Magic Act 2024 – ગુજરાત માનવ બલિદાન, અમાનુષી, અનિષ્ટ, અઘોરી પ્રથા, કાળા જાદુને અટકાવવા અને તેના નિર્મૂલન કરવાનો કાયદો-2024ને અંગ્રેજી અને ગુજરાતીમાં સમજાવતી ઈ.બુક

ઈશ્વર : સત્ય કે કલ્પના

આ ઈ.બુકમાં લેખકે વહેમ અને અન્ધશ્રદ્ધા વિરુદ્ધ અવાજ ઉઠાવતી વિચારોત્તેજક સર્વાંગી ચર્ચા-વિચારણા ઈશ્વરને અનુલક્ષીને કરી છે. આ પુસ્તકના લેખક ગુજરાતમાં રૅશનલ પ્રવૃત્તિના અગ્રણી, નિવૃત્ત ડાયરેક્ટર ઑફ ફીઝીકલ એડ્યુકેશનના ડૉ. જેરામ જે. દેસાઈ છે.

બુદ્ધનો માર્ગ જ શ્રેષ્ઠ કેમ

આ ઈબુકમાં બુદ્ધ ધર્મનું ચિંતન સુપેરે પ્રગટ થયું છે. ગાગરમાં સાગરની જેમ ગહન અને ગંભીર ચિંતન, મનન સમાવ્યું છે. બૌદ્ધ ધર્મના સિદ્ધાંતોને વૈજ્ઞાનિક દૃષ્ટિકોણથી સમજાવ્યા છે.

Recent Blog

માતૃભાષા અને રતિલાલ ચંદરયા

શીખવ્યા વગર જ જે આવડી જાય તે માતૃભાષા. કોઈપણ બાળક જન્મે અને થોડું ઘણું બોલવાનું શીખે ત્યારે એના મોંમાથી પહેલો શબ્દ નીકળે એ હોય છે મા અથવા મમ એટલે કે ખાવાનું. વળી આપણે બાળકને સૂવડાવવા માટે જે ગીત કે હાલરડાં ગાઈએ છીએ તે પણ આપણે ગુજરાતીમાં જ ગાઈએ છીએ અંગ્રેજી ગીતો નથી ગાતા. આમ બાળકને […]

pqdc0a909aafcd2b92a165efb9bcf79ddd42e5b906pq pq87fc1335e9098e92156c6333f911e7954b985b15pq

February 20 2024

ઓગણીસ કલ્યાણકો ધરાવતી પાંચ તીર્થંકરોની પરમ પાવન જન્મભૂમિ – અયોધ્યા (Ayodhya)

હિંદુ ધર્મ અને જૈન ધર્મનાં તાણાવાણા એકબીજા સાથે પ્રગાઢ રીતે સંકળાયેલા છે. રામજન્મભૂમિ (Ram Mandir) તરીકે અયોધ્યા (ayodhya) નગરી મહાતીર્થનું ગૌરવ પામી છે, તો એ જ રીતે જૈન ધર્મના ચોવીસ તીર્થંકરોમાંથી પાંચ-પાંચ તીર્થંકરોનો જન્મ આ અયોધ્યાની પાવન ભૂમિ પર થયો છે. જૈન ધર્મમાં ચોવીસ તીર્થંકરોમાંથી પાંચ-પાંચ તીર્થંકરોનાં કલ્યાણકો અહીં આવ્યાં છે. દરેક તીર્થંકરના જીવનની ચ્યવન(માતાના […]

pqdc0a909aafcd2b92a165efb9bcf79ddd42e5b906pq pq87fc1335e9098e92156c6333f911e7954b985b15pq

January 19 2024

વહાલી આપણી માતૃભાષા : વિશ્વ માતૃભાષા દિવસ

ભાષાકીય, સાંસ્કૃતિક વૈવિધ્ય અને બહુભાષાવાદની જાગૃતતાને પ્રોત્સાહન આપવા માટે 21મી ફેબ્રુઆરીનો દિવસ “આંતરરાષ્ટ્રીય માતૃભાષા દિન” તરીકે ઊજવવામાં આવે છે. સૌ પ્રથમ યુનેસ્કો દ્વારા 17 નવેમ્બર 1999માં આંતરરાષ્ટ્રીય માતૃભાષા દિનની સત્તાવાર જાહેરાત કરવામાં આવી હતી અને ત્યારથી સમગ્ર વિશ્વમાં 21 ફેબ્રુઆરીની ‘વિશ્વ માતૃભાષા દિવસ’ તરીકે ઉજવવામાં આવે છે